| ID |
Meaning 1 |
Direction |
Meaning 2 |
Status |
|
|
| 3114 |
to think, to reflect, to ponder |
→ |
to recall, recollect |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3854 |
to count, to reckon, to calculate |
→ |
to assume, to admit |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7134 |
to listen |
→ |
to obey |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10360 |
stomach, belly, abdomen |
→ |
soul |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11607 |
air |
— |
weather, atmosphere |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25753 |
time |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5535 |
teenager, child |
→ |
young servant; servant boy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24572 |
light, bright, clear |
→ |
comprehensible, obvious |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9752 |
to turn, to topple |
— |
to translate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3116 |
violet lightning |
— |
flash like |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9974 |
hard |
→ |
obstinately |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12583 |
star; planet; heavenly body |
→ |
week |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20592 |
sun |
→ |
Sunday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 192 |
egg |
→ |
testicle (anat.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37809 |
radish |
→ |
carrot |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14673 |
brave |
← |
tiger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12417 |
tree, wood |
→ |
coffin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34170 |
(Wanrong dialect) dead |
→ |
(Wanrong dialect) very |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30962 |
surprised; astonished; amazed; shocked |
← |
to fear, be afraid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15239 |
to swim, to float |
→ |
to soar, to hover, to drift in the air, to fly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 809 |
inferior officer, junior servant |
→ |
I, me (clerk, officer) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13307 |
dream (during sleep) |
— |
daydream; fantasy, imagination |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7975 |
feces, human waste, dung |
— |
waste, rubbish |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25754 |
time |
— |
day, 24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5141 |
red |
— |
beautiful |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13868 |
horn |
— |
corner |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4693 |
mouth |
— |
river mouth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5497 |
mouth |
|
count word for counting people, especially family members |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4359 |
nozzle; snout; spout; beak |
— |
cape |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13461 |
head |
→ |
peak of mountain |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13462 |
head, top of the head |
→ |
peak of mountain |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5045 |
horn |
→ |
(geography) cape; point; headland |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10254 |
to pay |
— |
to revenge |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4499 |
to pass, to cross |
|
"action or state has taken place at least once" (suffix like) |
Suspended |
Open |
Show map |
| 8668 |
family |
— |
home |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8255 |
materials |
— |
timber |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30244 |
new |
→ |
bride |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9554 |
empty |
→ |
useless, bad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7523 |
way, road |
→ |
method |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9560 |
path |
→ |
way, access, method |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3629 |
to taste |
|
to feel, to experience, to taste |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7763 |
dark (about clouds) |
— |
unclear, vague |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12659 |
white |
→ |
clean (adj.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7919 |
cut |
→ |
decide |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7075 |
dry |
→ |
exhausted |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19726 |
moon |
→ |
month |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19964 |
face |
→ |
reputation, conscience |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25028 |
(literary) elderly person |
→ |
(colloquial) husband |
Accepted |
Open |
Show map |
| 790 |
blunt |
→ |
stupid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 765 |
hard |
→ |
severe, cruel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4219 |
light |
|
easy, simple |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4619 |
to coat [with clay]; to plaster |
→ |
to cover (e.g. with varnish, paint): to paint, to colour; to decorate; to put on (make-up) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24136 |
cooked rice |
— |
meal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18827 |
high (size), tall |
→ |
loud |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8864 |
heart (anat.) |
— |
core, center |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8760 |
scary, horrible |
→ |
very, extremely |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7175 |
to have |
→ |
to be |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8959 |
bad |
— |
ferocious, atrocious |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5505 |
head |
— |
head, leader, chief, originator |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12661 |
sun, sunlight |
→ |
day (vs. night), daytime; day (twenty-four-hour period), date |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28907 |
tongue (body part) |
→ |
(dated) enemy operative captured to extract information |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14823 |
to jump; to leap; to hop |
→ |
to dance |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20704 |
chicken; hen; rooster |
→ |
(slang) prostitute |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5453 |
dark, gloomy, dim |
|
ignorant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10511 |
black, dark |
→ |
ignorant, stupid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30245 |
(literary or dialectal) bride |
— |
(literary or Cantonese, Gan, Hakka, Min, Pinghua, Wu) daughter-in-law |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9810 |
black |
→ |
smut |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4358 |
to harness |
→ |
to subdue, to rule |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4542 |
round |
→ |
full, complete; thorough |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5666 |
calm, quiet, peaceful, satisfied |
|
to leave |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4354 |
cold, freezing |
— |
indifferent, apathetic |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3979 |
red, purple |
|
scarlet fever |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7898 |
to wave, to vaccilate |
— |
to tremble, to quiver (e.g. heart) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 786 |
heart |
→ |
heart (the seat of emotion) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34171 |
(Wanrong dialect) hurt |
→ |
(Wanrong dialect) very |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3997 |
residue, dregs, husks |
→ |
scum (fig.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30458 |
wind |
→ |
epidemy, (traditional Chinese medicine) a type of diseases that are typically acute |
Accepted |
Open |
Show map |
| 553 |
non-Chinese tribes in southern China; foreigner, barbarian, savage |
→ |
female slave, female servant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1764 |
hill, elevation, knoll, mound |
— |
grave mound; grave; mausoleum; burial, tomb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8408 |
hole, gap, breach; pit |
— |
grave pit; grave; tomb, crypt; burial place |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20703 |
chicken; hen; rooster |
→ |
(slang) penis |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7574 |
to pull, to draw |
→ |
to be slow, to delay |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5206 |
prince, ruler |
|
queen bee |
Accepted |
Open |
Show map |
| 4894 |
to press |
— |
to restrain, to bottle up (feeling) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3236 |
to leave |
→ |
to die |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1131 |
elbow |
→ |
length unit = 2 or 1.5 chi (尺) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36926 |
nettle (Urtica) |
→ |
small tortoise-shell (Aglais urticae) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7158 |
nettle (Urtica thunbergiana) |
→ |
urticaria; hives (med.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 5634 |
round, circle |
→ |
round coin; yuan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2884 |
to turn; to revolve |
— |
to pass by (time) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14361 |
trough; manger (for water, animal feed, wine, vat) |
— |
river-bed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3170 |
camel |
— |
ostrich |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8023 |
tail |
→ |
end |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30280 |
intestines |
→ |
sausage |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16343 |
to carry on the back |
← |
to win; to triumph; to defeat (someone); |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20701 |
chicken; hen; rooster |
→ |
chanterelle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 258 |
to push |
→ |
to incite, to stir up |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8946 |
black |
→ |
illegal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10325 |
to follow |
→ |
to resemble smn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25679 |
pail; bucket; tub cask; keg |
→ |
barrel (unit) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14934 |
tail |
→ |
rear; behind; end |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25750 |
sky |
→ |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20622 |
to go down |
→ |
to set (of heavenly bodies) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2475 |
to open |
→ |
to switch on |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25781 |
to move, to act, to use |
→ |
verb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14360 |
bed; couch |
→ |
river-bed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 767 |
source, spring, fountain |
→ |
beginning, origin |
Accepted |
Open |
Show map |
| 34849 |
hard, solid |
— |
firm, strong |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37509 |
acorn |
— |
oak |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15444 |
soldier |
→ |
pawn (in xiangqi, Chinese chess, on the red side), pawn (in chess) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15445 |
soldier, footsoldier |
→ |
pawn (in xiangqi, Chinese chess, on the black side) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7302 |
to pass by |
→ |
to pass by (time) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28919 |
silver |
— |
cash, money, currency |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9709 |
thin |
→ |
thin, weak (wine ) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9654 |
thin |
→ |
barren, infertile (earth) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37326 |
big |
→ |
thumb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37327 |
very large; huge; tremendous |
→ |
thumb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 610 |
to think, to reflect, to ponder |
— |
to strive for smth, to set about to |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26356 |
to plant, put (a seed or plant) in the ground |
→ |
plant (biol.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13099 |
meat |
→ |
fruit pulp |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8777 |
lightning |
→ |
electricity |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15240 |
to sail, to navigate, to cruise |
→ |
to fly |
Accepted |
Open |
Show map |
| 952 |
to follow |
→ |
to obey, comply with |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2726 |
to follow |
→ |
to act according to smth |
Accepted |
Open |
Show map |
| 289 |
ugly, plain |
— |
bad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13098 |
meat |
→ |
blood relatives, kinsmen or kinswomen |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36466 |
day |
→ |
24 hours |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6810 |
autumn |
— |
year |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7037 |
(small) ball, sphere |
→ |
bullet, cannon ball |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13005 |
autumn |
→ |
harvest |
Accepted |
Open |
Show map |
| 193 |
board, plate |
→ |
shield |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37446 |
chi; Chinese foot (a traditional Chinese unit of distance based on the human forearm and equal to 10 cun (寸) or 1/10 zhang (丈)) |
→ |
geometrid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14241 |
duckweed |
→ |
rootless, unstable, wandering, traveling |
New |
Open |
Show map |
| 1534 |
home, apartment, mansion |
→ |
tomb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 235 |
frog |
— |
toad |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25826 |
line of objects; row; (Mainland China) row (in data tables); (Taiwan) column (in data tables) |
→ |
line (in poetry) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13839 |
bran, chaff |
→ |
unfit, worthless (about a thing) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7327 |
worm |
— |
insect |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32674 |
mouse |
— |
rat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9781 |
mouse |
→ |
small, miniature |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14670 |
table; desk |
→ |
counting word for banquets, feasts, meals |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29502 |
liver |
→ |
(figuratively) mind; thoughts |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8404 |
shadow from the trees |
→ |
protection |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7688 |
to listen |
→ |
to scent, to smell |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1639 |
to shine, to glitter |
→ |
to boast, to put on air |
New |
Open |
Show map |
| 2037 |
to enter |
— |
to fall flowing into (river) |
New |
Open |
Show map |
| 9530 |
purple |
→ |
furious |
New |
Open |
Show map |
| 8449 |
(obsolete) bright red |
→ |
prosperous, rich |
New |
Open |
Show map |
| 2308 |
to answer, to reply, to respond |
— |
to agree, to fulfil (request), to accept (offer) |
New |
Open |
Show map |
| 6760 |
to pull weeds |
→ |
to eradicate, to destory |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13350 |
fat, pot-bellied, obese |
— |
stupid, foolish |
New |
Open |
Show map |
| 3297 |
pure |
→ |
good, excellent |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25 |
rope, cord, carpenter's cord |
→ |
norms, rules |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15408 |
boat |
← |
shuttle for knitting fishnet fabric |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14134 |
gold |
→ |
money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 592 |
sour (taste) |
→ |
sad, sorrowful |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36963 |
cloud |
→ |
(figurative) many; numerous |
Accepted |
Open |
Show map |
| 3153 |
belly, abdomen, abdominal cavity |
— |
interior, inside; middle |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8529 |
ear of wheat |
→ |
ball-and-chain flail |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1435 |
sour (taste) |
→ |
arrogant |
New |
Open |
Show map |
| 6952 |
high, tall (mountain) |
→ |
dangerous, perilous |
New |
Open |
Show map |
| 1104 |
to enter |
→ |
to go under (sun, stars) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2542 |
to enter |
— |
to have sexual intercourse (vulg., Middle Chin.) |
New |
Open |
Show map |
| 725 |
hard |
→ |
good, solid, of good quality |
New |
Open |
Show map |
| 8380 |
to jab (with a needle etc), to do acupuncture |
→ |
to reproach |
Accepted |
Open |
Show map |
| 6817 |
lotus |
→ |
beautiful |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10271 |
marrow |
→ |
center, mid-point, core, heart |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7015 |
to give birth to |
→ |
to deceive |
Suspended |
Open |
Show map |
| 10583 |
to lose |
→ |
to forget |
New |
Open |
Show map |
| 2427 |
quick, fast |
→ |
falcon (lit. Quick winged) |
Single* |
Open |
Show map |
| 10533 |
fast, dashing |
→ |
excellent |
Single* |
Open |
Show map |
| 276 |
to sharpen |
→ |
to perfect (virtues etc) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7308 |
to sharpen, to polish |
→ |
to perfect, to improve |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8124 |
iron |
→ |
arms; weapon |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1239 |
iron |
→ |
solid |
New |
Open |
Show map |
| 9431 |
iron |
→ |
black (horse paint) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 10543 |
ant |
— |
(wine) foam |
Single* |
Open |
Show map |
| 2628 |
cheap; inexpensive |
→ |
lowly; low-ranking; poor; plebeian |
New |
Open |
Show map |
| 8042 |
weeds |
— |
dirt, ordure, rubbish |
New |
Open |
Show map |
| 8067 |
camel |
→ |
humped (person) |
Single |
Open |
Show map |
| 1003 |
whale |
→ |
huge (metaphoric) |
Single |
Open |
Show map |
| 16399 |
low (about the area) , lowland |
— |
low (size) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9636 |
worm |
— |
snake |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39001 |
wolf |
— |
jackal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39753 |
raven |
— |
crow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7059 |
pure |
→ |
honest, sincere |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26901 |
deep |
→ |
dark (colour) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15225 |
little, small |
→ |
little finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1225 |
red |
→ |
naked |
Single* |
Open |
Show map |
| 483 |
poet |
— |
mad |
Single |
Open |
Show map |
| 11608 |
breathing, breath |
— |
air |
Accepted |
Open |
Show map |
| 1448 |
rural |
→ |
rude, coarse, yokelish, vulgar |
Accepted |
Open |
Show map |
| 8778 |
large boar |
→ |
greedy, avaricious |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35973 |
wing |
← |
feather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21908 |
broom |
→ |
comet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37594 |
broom |
→ |
comet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15280 |
to doubt, to distrust; to hesitate |
→ |
to be surprised, amazed; to be scared |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14660 |
bell |
→ |
clock (tower, wall, table; also generic morpheme) |
New |
Open |
Show map |
| 10107 |
neck |
→ |
neck (e.g. of a vessel) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 7114 |
to close, to seal |
→ |
to extinguish (fire) |
New |
Open |
Show map |
| 6783 |
to wait, to expect |
— |
to intend, to be about to |
New |
Open |
Show map |
| 12584 |
Sunday |
— |
week |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12585 |
Sunday |
→ |
week |
Accepted |
Open |
Show map |
| 949 |
shadow |
→ |
cinema (lit. 'electrical shadows') |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21510 |
cowrie |
→ |
(obsolete) money |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17845 |
red |
→ |
newborn baby; neonate |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15670 |
star, planet |
→ |
celebrity; famous |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26786 |
ashes |
→ |
grey |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17565 |
lead, plumbum |
→ |
pencil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14825 |
heart |
→ |
mind, intelligence |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2089 |
word |
→ |
expression; speech; statement |
Accepted |
Open |
Show map |
| 9044 |
to chew, to gnaw |
— |
to corrode |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20612 |
fly (n.) |
→ |
fly agaric (Amanita muscaria) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 11737 |
breath |
— |
smell, scent |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12416 |
ear |
→ |
Auricularia auricula-judae (lit. 'wood ear') |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12752 |
father |
→ |
<term of address to a man> |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36066 |
child |
→ |
pupil (of an eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13007 |
middle |
— |
waist |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13712 |
mirror |
→ |
spectacles |
Accepted |
Open |
Show map |
| 12747 |
to wait |
→ |
to demand, to need |
Suspended |
Open |
Show map |
| 13329 |
son, child, baby animal |
→ |
interest (finance) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13006 |
autumn |
→ |
sad, mournful |
New |
Open |
Show map |
| 16731 |
year |
→ |
crop; harvest; classifier for number of crops grown in a year |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19671 |
year |
← |
harvest |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13091 |
albumen, white of an egg |
→ |
protein |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14175 |
wife's sister; aunt (mother's sister) |
— |
You, auntie (between women) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13170 |
to move |
→ |
animal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13273 |
hammer |
— |
balance weight on scale |
Single* |
Open |
Show map |
| 17743 |
book (n.) |
— |
letter (text) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 13743 |
(obsolete) to sow; to plant, cultivate |
→ |
to inoculate |
New |
Open |
Show map |
| 13932 |
branch, twig |
→ |
branch (of a river) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14286 |
lesser yam (Dioscorea esculenta) |
→ |
sweet potato (Ipomoea batatas) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14287 |
lesser yam (Dioscorea esculenta) |
→ |
sweet potato (Ipomoea batatas) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14289 |
taro (Colocasia esculenta) |
→ |
potato |
Single |
Open |
Show map |
| 14290 |
ocean |
→ |
foreign |
Single* |
Open |
Show map |
| 14353 |
nameless; unknown |
→ |
ring finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16369 |
(respectful, modest) my residence; my home |
— |
(epistolary) my wife |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16371 |
in house; home, family |
→ |
(dated or regional) wife (humble, about own wife) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14635 |
mouse, rat |
→ |
mouse (computer) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14642 |
mirror image |
— |
copy of an internet page |
Single* |
Open |
Show map |
| 14661 |
water |
→ |
kind (n.), sort, grade (of goods) |
New |
Open |
Show map |
| 14662 |
water |
→ |
Mercury |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14665 |
fire |
→ |
Mars |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14666 |
metal |
→ |
Venus |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14667 |
metal |
→ |
gold |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14668 |
tree, wood, timber |
→ |
Jupiter |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14669 |
tiger |
→ |
cruel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14671 |
foot |
→ |
residue, sediment; settling parts |
New |
Open |
Show map |
| 14672 |
stomach |
→ |
appetite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 14707 |
stopper, plug |
→ |
traffic jam |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16349 |
to ask (for) |
→ |
to pray gods |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16350 |
to ask (for) |
→ |
to pray |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16257 |
fruit |
— |
egg |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15190 |
almond |
→ |
tonsil |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15335 |
umbrella |
→ |
parachute |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15429 |
air |
— |
gas |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15431 |
air |
— |
smell |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33529 |
arrow |
→ |
belemnite |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19222 |
middle |
→ |
middle finger |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31418 |
tube, pipe |
— |
guan (a Chinese double reed wind instrument) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15645 |
generic term for the non-Han people in China's west in historical times; (by extension) non-Han people; foreign land; foreign, non-native |
→ |
guava (Psidium guajava) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15644 |
pomegranate |
→ |
guava (Psidium guajava) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15647 |
eggplant (Solanum melongena) |
→ |
tomato (Solanum lycopersicum) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15669 |
throat |
— |
voice |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30601 |
blind |
→ |
caecum (blind gut) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15821 |
root (of a plant) |
→ |
root (arithmetic) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15822 |
root (of a plant) |
→ |
root of equation |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19370 |
white |
→ |
baijiu (distilled alcohol) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37692 |
(obsolete) (honorific) man |
→ |
(obsolete) soldier; noncommissioned officer |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16019 |
tortoise, turtle |
→ |
(figurativeky, insulting) cuckold |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27539 |
red heart |
→ |
hearts (in cards) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27534 |
square (geometrical) |
→ |
diamonds (in cards) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16203 |
hare (Lepus) |
→ |
(argo) gay |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16206 |
to sail into harbour |
→ |
to copulate |
New |
Open |
Show map |
| 16225 |
weft, woof |
→ |
parallels of latitude |
Single |
Open |
Show map |
| 16226 |
warp, a thread running lengthwise in a woven fabric |
→ |
longitude, meridian line |
Single |
Open |
Show map |
| 23021 |
string (of a musical instrument) |
→ |
chord (music) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31856 |
shield |
→ |
guilder; gulden (several currencies); rupiah (Indonesian currency); dong (Vietnamese currency) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28631 |
mother |
→ |
homeland; home country; motherland; fatherland |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16344 |
to carry on the shoulders, to carry on the back |
→ |
to be wrong; to lose, to give in to fight, to be defeated |
Single |
Open |
Show map |
| 16491 |
to answer |
→ |
to correspond |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16492 |
to answer |
→ |
to correspond |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16493 |
to answer |
→ |
to correspond |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16598 |
lazy |
→ |
sloth (South American mammal) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17021 |
river |
→ |
(figuratively, obsolete) Milky Way |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29879 |
child (son or daughter) |
— |
child (of age) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29880 |
child (son or daughter) |
— |
child (of age) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38043 |
land vehicle |
→ |
train |
Accepted |
Open |
Show map |
| 17899 |
(obsolete) male of animals |
→ |
(obsolete) bolt of door |
New |
Open |
Show map |
| 17900 |
flower |
→ |
fireworks |
New |
Open |
Show map |
| 17902 |
bovine, eg. cow, bull, ox, buffalo |
→ |
arrogant |
New |
Open |
Show map |
| 17903 |
cave |
→ |
den (of thieves etc.) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39873 |
sorghum |
— |
maize |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39876 |
millet |
→ |
sorghum |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19966 |
number |
— |
quantity |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18074 |
red |
→ |
common redstart |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18075 |
tail |
→ |
common redstart |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18076 |
fan (hand-held) |
→ |
electrical fan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18069 |
sparrow |
→ |
siskin |
New |
Open |
Show map |
| 18067 |
frog |
→ |
breaststroke |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18068 |
yellow |
→ |
siskin |
New |
Open |
Show map |
| 18070 |
crow |
→ |
jay |
New |
Open |
Show map |
| 18071 |
magpie (Pica pica) |
→ |
happiness, luck |
New |
Open |
Show map |
| 18073 |
field |
→ |
fieldfare |
New |
Open |
Show map |
| 18079 |
fan (hand-held) |
→ |
leaf (of door, window) |
New |
Open |
Show map |
| 18080 |
night |
→ |
nightingale |
New |
Open |
Show map |
| 18081 |
golden oriole |
→ |
nightingale |
New |
Open |
Show map |
| 18127 |
perch (Perca fluviatilis) |
→ |
ruff (fish) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18128 |
dog |
→ |
pike (fish) |
New |
Open |
Show map |
| 18170 |
wild, untamed |
→ |
(dialect) extreme, incredible; very, terribly, awfully |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18190 |
gold |
→ |
platinum |
Accepted |
Open |
Show map |
| 15124 |
wild, untamed |
— |
rude, uncivilized, uncouth (also self-deprecating "mine"), savage, barbaric; unbridled, unbridled; naughty, headstrong, wayward; rampant; restive |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18224 |
thousand |
→ |
multitude, great number |
Accepted |
Open |
Show map |
| 18361 |
red |
→ |
revolutionary, communist |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19369 |
to calculate, count |
→ |
electrical counting machine, computer |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19209 |
bow (weapon) |
→ |
bow, fiddlestick |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19366 |
barrier |
→ |
cataract (of the eye) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33182 |
cinnabar; red |
→ |
erysipelas |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19647 |
net, toils, network |
→ |
retina ("vision-net-membrane") |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19278 |
gorge |
→ |
isthmus |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19298 |
rainbow |
→ |
iris (anatomy) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19965 |
person |
→ |
person (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 19368 |
brain (cerebrum) |
→ |
computer ("electrical brain") |
New |
Open |
Show map |
| 20181 |
grain, seed |
→ |
(archaic, often derogatory) seed; offspring; descendant; son |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20179 |
earth |
→ |
Saturn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20314 |
spear; lance; pike |
→ |
gun, firearm |
New |
Open |
Show map |
| 20349 |
mouse |
— |
squirrel (Sciurus) (“pine-tree mouse”) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20586 |
first |
→ |
Monday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20587 |
two |
→ |
Tuesday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20588 |
third |
→ |
Wednesday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20589 |
fourth |
→ |
Thursday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20590 |
fifth |
→ |
Friday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20591 |
sixth |
→ |
Saturday |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20593 |
sky |
→ |
Sunday |
New |
Open |
Show map |
| 22420 |
umbrella |
— |
head of a mushroom |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20700 |
apricot |
→ |
chanterelle |
Single |
Open |
Show map |
| 20897 |
pomegranate |
→ |
(Shouguang Mandarin) hawthorn |
New |
Open |
Show map |
| 20918 |
pear |
→ |
(Singapore Mandarin, Malaysia Mandarin) pineapple |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20927 |
pear |
→ |
(now chiefly Taiwan) pineapple |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20928 |
pear |
→ |
(rare) pineapple |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20924 |
jackfruit, breadfruit |
→ |
(dialectal Mandarin) pineapple |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20939 |
smell bad |
→ |
skunk |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20938 |
weasel (Mustella nivalis) |
→ |
skunk |
New |
Open |
Show map |
| 20958 |
nose |
→ |
coati |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20963 |
bear (Ursus) |
→ |
kinkajou |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20986 |
bear (Ursus) |
→ |
raccoon |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20979 |
bear (Ursus) |
→ |
wombat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20981 |
bear (Ursus) |
→ |
red panda |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20983 |
fox (Vulpes vulpes) |
→ |
red panda |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20989 |
bear (Ursus) |
→ |
(chiefly Taiwan) koala |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20990 |
bear (Ursus) |
→ |
wolverine |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20992 |
badger (Meles) |
→ |
wolverine |
Accepted |
Open |
Show map |
| 20998 |
bear (Ursus) |
→ |
giant panda |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32411 |
base for beating or chopping, anvil (of a blacksmith), base for cutting or lethal sentence |
→ |
anvil bone |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24069 |
name |
→ |
fame |
Accepted |
Open |
Show map |
| 21830 |
straw |
→ |
strawberry |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2280 |
sour (taste) |
→ |
sorrel |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22244 |
lame person |
→ |
unlucky |
New |
Open |
Show map |
| 22245 |
lame person |
→ |
stammerer |
New |
Open |
Show map |
| 22246 |
lame person |
→ |
slow (adj.) |
New |
Open |
Show map |
| 22341 |
horse (Equus caballus) |
→ |
hippopotamus |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22460 |
face |
→ |
mask |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22568 |
sour |
→ |
acid |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23671 |
sea |
→ |
abundance; (dialectal, colloquial) profuse; numerous |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22821 |
sling (weapon) |
— |
slingshot |
Accepted |
Open |
Show map |
| 22859 |
shoulder pole |
→ |
picul, a traditional Chinese unit of weight previously around 60 kg and now standardized to 50 kg |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38115 |
raw |
— |
unripe (fruit) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 23372 |
bell |
→ |
lily-of-the-valley (Convallaria majalis) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35862 |
fox (Vulpes vulpes) |
→ |
Arctic fox |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24132 |
(literary) white |
→ |
(literary) swan |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24192 |
to replace; to take the place of |
→ |
pronoun |
Accepted |
Open |
Show map |
| 24614 |
twelve |
→ |
December |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25751 |
time |
— |
season (of the year) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25206 |
rake |
— |
harrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25240 |
first |
→ |
January |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32307 |
primary, first |
→ |
January |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25247 |
(Buddhism) makara |
→ |
Capricorn |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25554 |
second (num.) |
→ |
February |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25582 |
knot |
→ |
nautical unit of speed |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25752 |
season (of the year) |
— |
weather |
Accepted |
Open |
Show map |
| 25944 |
water |
→ |
chickenpox |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26046 |
thousand |
→ |
myriapod |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26079 |
to sleep |
→ |
dormouse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38794 |
white |
→ |
ermine; stoat (Mustela erminea) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26368 |
third |
→ |
March |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37380 |
ancient folding chair |
→ |
(figurative) leader's position; high post |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41002 |
bronze |
→ |
mirror |
New |
Open |
Show map |
| 26918 |
water |
→ |
otter (Lutra lutra) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 26965 |
four |
→ |
April |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36830 |
string (of a musical instrument) |
— |
bow-string |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27195 |
pig (Sus scrofa) |
→ |
capybara |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27221 |
pillar; post; column |
→ |
icicle |
Single |
Open |
Show map |
| 27222 |
awl |
→ |
icicle |
Single |
Open |
Show map |
| 27379 |
five |
→ |
May |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27383 |
sixth |
→ |
June |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27375 |
seven |
→ |
July |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27361 |
eight |
→ |
August |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27371 |
nine |
→ |
September |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27367 |
ten |
→ |
October |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27363 |
eleven |
→ |
November |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27412 |
sugar |
→ |
sweets, candy |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27428 |
sand |
→ |
unpurified granulated cane sugar |
New |
Open |
Show map |
| 27541 |
red peach |
→ |
hearts (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27542 |
black peach |
→ |
spades (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 27543 |
plum blossom |
→ |
clubs (in cards) |
New |
Open |
Show map |
| 28374 |
sheep |
— |
goat |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27735 |
silver |
→ |
mercury |
Accepted |
Open |
Show map |
| 27758 |
to work |
→ |
to function |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28193 |
suckling pig |
→ |
guinea pig (Cavia porcellus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28041 |
butterfly |
→ |
butterfly stroke |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28192 |
mouse, rat |
→ |
guinea pig (Cavia porcellus) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28224 |
willow |
→ |
willowherb |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28430 |
to calculate, count |
→ |
to plan; to intend |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29827 |
(traditional Chinese medicine) a functionally defined organ of the digestive system, corresponding largely to the anatomical organ of the pancreas |
— |
(Western medicine, anatomy) spleen |
Accepted |
Open |
Show map |
| 29878 |
little, small |
→ |
child |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30930 |
root (of a plant) |
→ |
root (of a word) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31014 |
whip |
→ |
flagellum |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31169 |
plate; dish |
→ |
placenta |
Single |
Open |
Show map |
| 31408 |
(double-edged) sword |
→ |
gladiolus |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31660 |
mirror |
→ |
(archaic) a special protective plate which was sewn on the front and back parts of a war garment (for protection against arrows) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31900 |
destiny |
→ |
life |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31901 |
order; command; instruction |
→ |
destiny; fate; luck |
Accepted |
Open |
Show map |
| 31902 |
to name |
→ |
to order, command |
New |
Open |
Show map |
| 32167 |
mirror |
→ |
(physics, in compounds) lens; -scope |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32337 |
crab |
→ |
Cancer (constellation) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32357 |
rock, crag, cliff |
→ |
cancer (disease) |
Single |
Open |
Show map |
| 32389 |
seven |
→ |
Pleiades |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32458 |
stirrup |
→ |
stapes |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32492 |
elder sister and younger sister; sisters |
→ |
Pleiades |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32676 |
shrew |
← |
mouse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32680 |
point (of needle); sharp |
→ |
shrew |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32997 |
human, person |
→ |
somebody |
Accepted |
Open |
Show map |
| 32998 |
human, person |
→ |
somebody |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33044 |
pomegranate |
→ |
hand grenade |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33809 |
time |
→ |
tense (grammar) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33882 |
to immerse something in water (or liquid) |
→ |
to baptize |
Accepted |
Open |
Show map |
| 33971 |
palm (body part) |
— |
sole (bottom of the foot) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35227 |
blood vessel |
→ |
vein (botany) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16452 |
(regional) young animal |
← |
child; kid; infant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16453 |
(dialectal) young animal |
↔ |
(Guangxi Mandarin, Gan, Pinghua, Xiang) son; child |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16457 |
young animal |
← |
son, (dated) child |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35263 |
needle (sewing) |
→ |
hand (of a clock), needle (of device) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35413 |
smallpox |
→ |
chickenpox |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35453 |
dog |
→ |
fur seal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35616 |
straight |
→ |
right (angle) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35839 |
sun |
→ |
fried eggs |
Accepted |
Open |
Show map |
| 35859 |
fox (Vulpes vulpes) |
→ |
Arctic fox |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36538 |
louse |
→ |
wood-louse |
Accepted |
Open |
Show map |
| 36875 |
(Sichuanese) hen |
→ |
(Sichuanese) night-blindness |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37417 |
face |
→ |
reputation |
Accepted |
Open |
Show map |
| 37664 |
brave person |
→ |
warrior |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38131 |
pomegranate |
→ |
garnet |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38494 |
gall bladder |
→ |
courage |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38505 |
ladle, dipper |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38561 |
seven |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 38672 |
North |
→ |
Big Dipper |
Accepted |
Open |
Show map |
| 39083 |
burned |
→ |
focus (geometry, optics) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40013 |
fox (Vulpes vulpes) |
→ |
jackal |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40271 |
food |
→ |
Holy Communion |
Accepted |
Open |
Show map |
| 2536 |
to think, to reflect, to ponder |
— |
to miss (to feel the absence of someone or something) |
Accepted |
Open |
Show map |
| 40801 |
neck + long |
→ |
giraffe |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41108 |
snail |
→ |
cochlea |
Accepted |
Open |
Show map |
| 41254 |
yellow + bee |
→ |
wasp |
New |
Open |
Show map |
| 41276 |
cotton + stone (material) |
→ |
asbestos |
New |
Open |
Show map |
| 41299 |
to freeze + meat, flesh |
→ |
aspic (dish) |
New |
Open |
Show map |
| 41309 |
fire + stone (piece of rock) |
→ |
flint |
New |
Open |
Show map |
| 32606 |
alone, lonely |
→ |
only, just |
Accepted |
Open |
Show map |
| 16016 |
ox |
— |
elephant |
Accepted |
Open |
Show map |
| 30362 |
bird |
— |
sparrow |
Accepted |
Open |
Show map |
| 28146 |
summer |
← |
June |
Accepted |
Open |
Show map |